quinta-feira, 22 de maio de 2008

Daft Punk - Interstella 5555 ¹

Finalmente consegui arranjar um tempinho para fazer um post decente!

Hoje vou falar sobre um dos DVDs do Daft Punk...

"Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem"

Só vou falar desse mesmo, porque de resto, conheço pouquíssimo deles (só "Around the World" e "Emotion" na verdade ._.')

Aqui vão as partes do DVD, com seus respectivos resumos, e também algumas curiosidades no fina.

Se quiserem, podem baixar o filme clicando aqui :D


*Vídeos e resumos*

One More Time
Tem uma introdução dos japoneses que tornaram possível esse íncrivel DVD. A história começa em uma galáxia distante, onde 4 estrelas da música, num planeta alienígena tocam "One More Time". Detalhe: todos tem a pele azul, inclusive a platéia.
http://www.youtube.com/watch?v=i9fJQIrlAm8

Aerodynamic

No fim da música, uma tropa de humanóides aparece e faz com que todos adormeçam com um tipo de gás sonífero, incluindo a banda no palco. Os músicos são seqüestrados e levados por uma nave imensa.
http://www.youtube.com/watch?v=jX0yGWl5PPA

Digital Love
Um sinal de socorro é enviado para a nave mais próxima, que é pilotada por Shep. Pouco antes, Shep sonhava acordado com Stella, baixista da banda seqüestrada. Ele acaba cochilando e é visitado por uma visão de Stella. Quando eles estão prestes a se beijar, o alerta finalmente o alcança, fazendo-o acordar de seu sonho... Após receber a chamada, Shep fica determinado a salvar a banda e sai em busca dos seqüestradores. Durante a cena seguinte, Shep está caçando a nave seqüestradora que acaba entrando em um túnel cósmico e acabam finalmente aterrissando na terra. Os seqüestradores rapidamente levam a banda a um galpão, sendo observados por seu líder ainda não identificado. A nave de Shep bate numa floresta densa.
http://www.youtube.com/watch?v=UmTAiJgW_aY

Harder, Better, Faster, Stronger
Dentro de um buraco subterrâneo, a banda entra num processo totalmente automatizado. Cada membro do grupo tem seus trajes alienígenas retirados e suas memórias substítuidas. As memórias antigas são arquivadas e armazenadas em disquetes. A banda também ganha peles e cabelos tingidos com aparência humana. Eles são vestidos e adquirem óculos, uma espécie de controlador da mente.
http://www.youtube.com/watch?v=FAK_jtOf70g

Crescendolls
O raptor da banda (Conde de Darkwood), vestido formalmente, se apresenta como seu empresário. Ele os leva a uma gravadora onde um acordo de gravação é fechado. A banda (agora renomeada como The Crescendolls) tira fotos e produz seu single: "One More Time". Depois, em um programa de televisão, eles são apresentados: Stella (baixista), Arpegius (guitarrista), Baryl (baterista) e Octave (tecladista/vocalista) e mostram também algumas outras informações sobre cada um. Em pouco tempo, The Crescendolls viram um fenômeno mundial.
http://www.youtube.com/watch?v=taYRIOoHACU

Nightvision*
A fama tem suas desvantagens e logo, os membros exaustos da banda são forçados a autografar um monte de material publicitário. Enquanto isso está acontecendo, Shep anda pelas ruas à noite descobrindo o que havia acontecido com seus heróis.

Superheroes*
Mais tarde a banda aparece fazendo um show para um estádio lotado. Conde de Darkwood aparece no palco, dirigindo uma orquestra. Shep aparece e neutraliza o efeito dos óculos de Arpegius, Baryl e Octave, libertando-os do controlador da mente. Mirando em Stella, ele hesita antes de puxar o gatilho, o que permite ao Conde bloquear o disparo com o braço e logo após, sacar sua pistola. Deixando Stella para trás, Shep e os outros roubam uma van para tentar escapar. Guarda-costas vão atrás deles em dois carros pretos e acabam ferindo Shep mortalmente antes de baterem com um caminhão.

* As duas músicas estão no mesmo vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=bb5-qvSQ11U

High Life
Ainda sob o controle do Conde, Stella é levada a um desfile, onde depois, o estilista oferece um vestido para ela usar mais tarde na cerimônia. Já com o vestido, Stella está em uma sala, onde o Conde aparece, e quando sai, deixa um cartão cair, Stella o pega, lê: "DarkwoodManor 05/05 05:55" e guarda. Ela é levada a uma cerimônia de premiação, "The Gold Record Award", a qual The Crescendolls tiveram uma indicação. Eles ganham o Disco Dourado e quando este está sendo entregue, Baryl usa o neutralizador em Stella e faz sinal para ela o seguir. Os dois entram em um táxi dirigido por Octave e escapam.
http://www.youtube.com/watch?v=CS50Agoq9is

Something About Us

A banda se reúne em volta de Shep, que está em seus últimos momentos. Mesmo com o pouco de força que tem, ele estende seu braço machucado na direção de Stella. Ela lhe dá a mão e tem a sensação de estar dentro de um sonho, parecido com o que Shep tinha tido antes. Shep então revela a verdadeira identidade dos membros de The Crescendolls. A banda expressa sua gratidão logo quando Shep dá seu último suspiro.
http://www.youtube.com/watch?v=vXD0Xb6aZJI

Voyager
Depois de rodarem bastante com a van, The Crescendolls acham uma árvore gigante onde enterram seu salvador. À noite, a banda observa o espírito de Shep emergindo do chão e subindo para as estrelas. Depois, quando estão dirigindo, passam por uma placa que indica o caminho para Darkwood. O mesmo lugar que apareceu no cartão que Stella havia achado mais cedo. O quarteto concorda em ir checar e dão meia volta.
http://www.youtube.com/watch?v=h7plh12uCDI

Veridis Quo
Os quatro membros da banda se deparam com uma imensa mansão, mais parecida com um castelo. Logo encontram um diário intitulado como "Veridis Quo" que descrevia em grande detalhes exatamente qual era a origem de Earl de Darkwood e quais eram seus planos. O livro também revelava que todos os artistas músicos associados com o Conde na Terra eram na verdade alienígenas que ele usava para conseguir Discos Dourados. O Conde então desencadearia um poder tremendo quando conseguisse 5.555 discos que permitiriam que ele controlasse o universo. O Disco Dourado que The Crescendolls ganharam seria o n° 5555.
A banda se encontra cercada pelos guardas do Conde, que os escoltam até uma câmara de um abismo subterrâneo. O Conde agarra Stella e a coloca alinhada com os outros Discos Dourados. Os membros restantes libertam-se dos guardas. Arpegius interrompe o Conde, fazendo com que o disco caia de suas mãos no abismo. Quando o Conde tenta pegá-lo, ele cai; Arpegius ainda tenta segurá-lo, mas não consegue. Arpegius então salva Stella, e a banda foge do castelo, que explode.
http://www.youtube.com/watch?v=xxHKipDk_nw

Short Circuit
Depois de ler sobre a tecnologia que o Conde de Darkwood havia usado neles, a banda viaja de volta para a gravadora. Octave invade a sala de gravações e encontra a gravação de "One More Time", sob a qual estavam os disquetes onde as memórias estão arquivadas. Quando Octave está prestes a sair com os disquetes, se vê cercado por guardas. Ele tenta pegar algo de dentro de sua jaqueta, mas um dos guardas usa uma arma de choque nele. Devido ao choque, Octave cai no chão e sua pele volta à cor original, azul, surpreendendo as testemunhas. O papel na mão de Octave revela o que eram realmente aqueles disquetes.
http://www.youtube.com/watch?v=F7LfOZm_th4

Face To Face
Uma equipe de contrução desenterra a nave de Shep e policiais começam a investigar a gravadora. A polícia também faz uma busca em toda parte de Darkwood Manor. O relatório de notícias mostra a operação para mandar The Crescendolls de volta para casa. O relatório também explica todo o ocorrido e mostra que The Crescendolls não foi o único grupo a sofrer aquilo. Octave acorda e é recebido pela banda, que também volta ao normal. Quando eles estão se preparando para ir, pessoas de todo o mundo dão tchau para a banda.
http://www.youtube.com/watch?v=1j6rTOw-qZw

Too Long**
Quando a nave da banda está para entrar no túnel cósmico, a essência do Conde aparece e ataca a nave. O espírito de Shep aparece sobre o Conde e o derrota, libertando a banda. Eles retornam com êxito para seu planeta natal e são bem recebidos pelos habitantes. A banda está novamente no palco e a platéia dança com a música. Todos na Terra também dançam assitindo ao show pela televisão. Fora do estádio, uma estátua heróica de Shep é construída.
A câmera vai tirando o zoom da celebração. A visão vai indo do planeta alienígena para uma grande constelação de estrelas e pára em um toca-discos. Isso revela um disco de vinil tocando o album "Discovery" do Daft Punk. Um pequeno garotinho adormecido é mostrado cercado por coisas dos The Crescendolls e do Daft Punk. Logo a música acaba e alguém tira a agulha do disco.

** O vídeo teve que ser dividido em 2 partes:
http://www.youtube.com/watch?v=X-N8lkZj4-A
http://www.youtube.com/watch?v=PFOVDkSVs04

Com os créditos rolando, uma versão remixada de "Aerodynamic" toca.

*Curiosidades*

• Daft Punk faz uma pequena aparição no DVD durante cena de premiação do "The Golden Record Awards" (obviamente, eles perdem para The Crescendolls) quando os candidatos são apresentados, eles aparecem com suas faces robóticas dizendo "Peace" e uma estrelinha, quando a cena muda para o auditório, eles novamente aparecem dizendo "Happy" e "?", seguindo a cena de quando anunciam o ganhador, eles dizem "Great" e um coração quebrado.

• Quando Octave entra no prédio da gravadora, o guarda da segurança está assistindo a um jogo de futebol entre a França e o Japão com o placar de 1 - 1. O placar logo muda para 2-1 para França... Ambos os membros do Daft Punk são franceses e Matsumoto é japonês.

• A última cena do DVD contém bastante propaganda do Daft Punk. O que pode ser visto são discos de vinil de "Homework", "Discovery" (com o lado D sendo tocado no tocador), "Alive 1997", e uma cópia do DVD "D.A.F.T.".

• Apesar da música nos créditos ser listada como "Aerodynamic (Daft Punk Remix)", é uma versão diferente do remix que está no "Daft Club".

• O CartoonNetwork fez uma entrevista com o Daft Punk no dia 27 de Junho de 2004, que foi reprisada dia 16 de Setembro de 2007.


UP - 06/06/08:

O artigo já está aberto e aos interessados, por favor colaborem! :D
http://pt.wikipedia.org/wiki/Interstella_5555:_The_5tory_of_the_5ecret_5tar_5ystem

Depois de ter tido o trabalho de traduzir tudo, acabei indo procurar mais um pouco e encontrei esse site que tem um resumo bacaninha também:
http://www.asia.cinedie.com/interstella55555.htm
(*¹: por que não encontrei isso antes? ¬¬) (*²: Ah, mas não é a Wikipédia! Tia Wiki 4 life! LOL)

Voltando ....

*Agradecimentos*

Wikipédia: por ter o texto original ^-^
http://en.wikipedia.org/wiki/Interstella_5555:_The_5tory_of_the_5ecret_5tar_5ystem

FuriMaki: usuário do YouTube que fez upload de todos os vídeos *-*
http://www.youtube.com/user/FuriMaki
Thank you so much for uploaded all the videos! o/

A todo esse povo: que trabalhou no DVD

Dirigido por:
Kazuhisa Takenouchi

Produzido por:
Thomas Bangalter
Guy-Manuel de Homem-Christo
Cédric Hervet
Emmanuel de Buretel
Shinji Shimizu
Leiji Matsumoto

Escrito por:
Thomas Bangalter
Guy-Manuel de Homem-Christo
Cédric Hervet

Música por:
Daft Punk (Featuring)
Romanthony
DJ Sneak
Todd Edwards

Traduzido por:
Tamiyuki "Spike" Sugiyama

Distribuído por:
Virgin Music















Da esquerda pra direita:
Octave; Arpegius; Stella e o baixinho é o Baryl ^^

Ufa, agora acabou né?
Bom restinho de feriado pra vocês, e um bom fim de semana também!

2 comentários:

Paula disse...

eu lembro de uma música que eu escutei deles ...

MAS TÁ ... O SELINHO DE DESTAQUE FINALMENTE FICOU PRONTO E TU JÁ PODE IR LÁ PEGAR.

BJOS!

http://soueusemmedonarevanche.blogspot.com

Esther disse...

AI Q legallllll *.*~brigado tava tentando acha TODOS os clips q fazem parte do filme Interstella 5555 *-* vc mi salvou colega!! XD

brigadinhaaaaaa!!

AI e tbm + uma coisinha.. teu blog é MUITO CHIQUEEE *0*/
beijuuuuuusss

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...